德國足球史上的雙子星

原文
11Freunde圖集

Kremers可以說是德國足球史上最知名的雙胞胎，一切都源自於天賦。Erwin與Helmut Kremers不只在七零年代的沙爾克鋒芒畢露，他們的特質也體現在西德國家隊之中。他們和拜仁慕尼黑與格拉德巴赫門興的球員相比是多麼與眾不同，換句話說，這對雙胞胎從不循規蹈矩－－他們天生如此。在2014年一月份的11Freunde採訪了這一對兄弟，他們將談起足球員到流行歌手的故事。以下為ECHO從11Freunde的複製報導。

Kremers：為沙爾克踢球是一種榮耀

WAZ 2009.3.20

（埃森）兩位沙爾克傳奇：Erwin與Helmut Kremers，他們將在今年迎來自己的六十歲生日，西部匯報採訪到這對德甲歷史上最知名的雙胞胎，他們做為左翼與後衛，在七零年代替沙爾克征戰了大大小小的賽事，他們在足球場上的配合可稱上完美，我們將從昨天的回憶裡談起，更要從現今的足球場上談起。

Erwin & Helmut Kremers，德甲史上第一對雙胞胎

（左Erwin，右Helmut）

Erwin Kremers（埃爾文．克雷默斯）與Helmut Kremers（赫爾穆特．克雷默斯）是德甲史上第一對雙胞胎。哥哥埃爾文比弟弟赫爾穆特早出生十分鐘，兄弟倆在足球生涯中不僅關係密切，也走上了相同的發展軌跡。直至哥哥埃爾文在沙爾克04退役，赫爾穆特也離開了皇家藍，加盟了紅白埃森、卡爾加里膨脹者、孟菲斯美洲，兄弟倆的職業生涯才在不同的地方結束。