面對加盟皇馬的傳聞，埃爾南德斯簡單地回應：「我現在效力的世界上最好的俱樂部，我希望在這裡繼續好的發揮，幫助球隊贏得更多的冠軍。毫無疑問，我熱愛曼聯，除非他們趕我走，否則我絕對不會離開這裡，這話我已經不是第一次說了。」
「其實就是到了現在，我都無法相信，我在曼聯的第一個賽季會如此成功，」埃爾南德斯告訴墨西哥媒體。
「本來我打算花一段時間適應曼聯的打法，但出人意料，我居然這麼快就適應了一切。現在，我的經驗和自信都達到了前所未有的高度，這是我加盟前想都不敢想的。怎麼說呢，這就像是一場美夢，我似乎是在曼聯呆了十年，而非一年級生。」
「我在曼聯真的非常努力，」埃爾南德斯解釋說。「我每天早上八點起床，然後吃完早飯就去參加訓練，除了常規訓練，我還會去健身房加練。從小到大，我父母就教育我，必須付出血汗，才能有回報。足球也是一樣，我熱愛它，因此我會努力踢好它。」
2011.6.20 ESPNSTAR
「我很開心，作為一支團隊我們贏得了聯賽錦標。這是一件美妙的事情特別是我們擊敗了眾多的競爭對手並且堅持到了最後，我們從未懷疑過自己的力量。曼聯就是擁有這樣的精神與鬥志，成功已經植入了俱樂部的血液裡，我此時已經身處世界上最偉大的球隊之中。一切都近乎完美與成功，只有歐冠決賽的失利如鯁在喉。」
「就我個人而言，我對自己的這個賽季非常滿意。但顯然我不會躺在功勞簿上，下個賽季我會表現的更好，我要幫助這家俱樂部創造歷史，好戲還在後頭。」
埃爾南德斯同時也承認了他的進球數超乎了自己的想像，「賽季初期我認為我只擁有有限的出場時間，非常有限。我起初就以為我的這個賽季就將成為一名板凳替補。」
「基本上來說，我上個賽季的首要目標就是先要適應英超聯賽的節奏，特別是在身體對抗上，這裡的拼搶十分激烈。但隨著不斷的比賽，我開始積攢出了自信，並且在賽季初有過幾次得分。一切都來的太快了，我簡直無法想像，我會擁有這樣一個夢幻的賽季。」他繼續補充道。
除此之外，小豌豆還透露了上個賽季客場2比1擊敗斯托克城的比賽才是真正讓他感覺到融入球隊的重要轉折。
「那場比賽才真的讓我意識到我或許會有一個有趣的賽季，我在斯托克城的主場打進了兩球。」他說道。
「整場比賽，我感覺到了放鬆與享受，我甚至產生幻覺就像我已經為曼聯踢了10年球一樣！謝謝我的隊友，我能夠在球場上自如發揮，這是我英超處女賽季的關鍵轉折。」
2011.6.20 網易體育
上賽季原本以為只能偶爾替補出場的赫爾南德斯沒有想到，他竟然能夠擠掉聯賽金靴貝巴成為魯尼的常規搭檔，並且在各項比賽中一共出場45次並攻進了20球，23歲的小豌豆說：「我對此非常高興，作為一支球隊，我們贏得了英格蘭聯賽冠軍，這是一個偉大的成就，特別是在競爭如此激烈的情況下，切爾西、阿森納甚至曼城都競爭到了最後一刻，但我們從來沒有懷疑自己的能力。」
「我們的球隊擁有強大的精神和靈魂，成功已經植入俱樂部的DNA中，我身處世界上最偉大的俱樂部，我們為成功和奪冠做好了一切準備，輸掉歐冠決賽是唯一讓我們難受的地方，就個人而言，我非常高興我的處子賽季，但我不會躺在我的功勞薄上，我想要在新賽季更加努力，我想要幫助這個俱樂部創造歷史。」
「賽季初段，我以為我上場時間不會太多，可能很少，我以為最好的情況是我會在比賽最後時刻替補登場，幫助球隊打開僵局，我最初的目標是去適應英超，特別是體能上，但逐漸地我得到了上場時間，我開始充滿信心，並且在賽季初攻進了一些球，所有一切來得非常快，我甚至來不及希望，我度過了一個夢幻般的賽季。」
小豌豆還點出了真正讓他找到自信的一場比賽——10月24日曼聯2-1贏斯托克城：「有一場比賽讓我認識到我將會擁有一個有趣的賽季，那是對斯托克城的比賽，我梅開二度，通過那場比賽，我真正在英超找到了放鬆的感覺，我當時覺得我已經為曼聯踢了10年，感謝我的隊友，我可以在場上自由釋放，我認為那是我賽季關鍵一戰，我會永遠都記得那場比賽。」
2011.6.9 ESPNSTAR
「在曼聯度過了一個出色的賽季之後，我感覺自己充滿了動力。」埃爾南德斯向《太陽報》表示。
「我對佛格森爵士有很多虧欠，是他將我帶到了歐洲賽場。我的夢想還沒有改變。我希望能贏得很多冠軍頭銜來回報球隊，是他們向我敞開了大門。」
2011.6.8 網易體育
「在曼聯的第一個賽季妙不可言，這讓我也充滿了動力，弗爵爺把我帶到歐洲，我欠他的實在太多，我的夢想沒有改變。曼聯向我敞開了大門，作為回報，我要為球隊贏得許多獎盃。」
小豌豆的絕佳狀態還帶到了國家隊，在本周開戰的中北美及加勒比地區金盃賽的首場比賽中，埃爾南德斯上演國家隊第一個帽子戲法，墨西哥5-0大勝薩爾瓦多。難得的是，如今大紅大紫的埃爾南德斯還和以前一樣謙遜，「我不是什麼象徵或者偶像，足球不是高爾夫，足球是一項集體運動。」
2011.6.5 網易體育
「父親和祖父都給我的足球生涯很多建議，他們都是攻擊型球員，所以對我幫助很多。但他們在場下給我的幫助更大，因為這是更困難的部分。錢和其他東西會讓年輕球員失去方向，但我的家庭讓我腳踏實地。」
「我首先是一個普通人，然後才是球員。儘管我進球且獲得成功和冠軍，但我沒有感覺高人一等。我的朋友也和我一起度過了美好和糟糕的時光。現在則有弗格森和簽下我的球探勞勒。這兩人是我家庭之外對我很重要的人。本賽季非常偉大，主教練，我和家人都沒有料到。」
「你會總是看到一名在場上筋疲力盡的球員。你會看到我一直在奔跑，我知道比賽會讓人高興也會讓人失望，但我一直期待好的比賽。我一直傾盡全力，不會停止拚搏和奔跑。」
2011.6.1 網易體育
兩年前曾想退役，如今成為老特拉福德球場的新王。長著一張娃娃臉的埃爾南德斯是上帝寵兒，他在兒童節出生，他說，是上帝的保佑讓他能夠一直留在足球場上。
「是上帝幫助了我，他引導我繼續努力，是上帝讓我知道自己還有下一場比賽要踢。」從此，小豌豆每場比賽之前都要雙膝跪倒與上帝「對話」。
2011.5.29 網易體育
22歲的埃爾南德斯作為曼聯的首發第一次出現在歐冠決賽場上，但輸球的結果卻讓小豌豆高興不起來，對於球隊的表現他顯得不那麼滿意。
「輸球的結果很明顯對我們是不小的打擊，我們必須要從這場失利中學到些什麼，有時候不得不交這些學費，巴塞隆納今天給我們上了一課。」
「對於這個結果我很難過。這樣輸球總會讓人不開心，更何況是這樣一場冠軍杯的決賽，我完全不可能去慶祝也無處發洩。或者你可以說這是一場失敗，結果令人失望，我們本有機會可以捧起冠軍獎盃，但我們還是應該受到肯定。」
「巴塞隆納的確應該獲得比賽勝利，因為他們踢得比我們更好，他們是世界上最好的球隊。我們應該把掌聲送給他們，他們是冠軍。」
而對於和梅西同場競技，小豌豆更是毫不吝嗇的將諸多溢美之詞給了梅西。
「對於梅西的表現我一點都不奇怪，他是當今足壇最好的球員，他做到了自己所能做到的最好的。」
2011.5.28 ESPNSTAR
「我第一次聽說是我父親告訴我的，說有個人對你感興趣，他想和你談談，他把（曼聯總球探）吉姆-勞勒的名片給了我，上面印有曼聯的隊徽，」埃爾南德斯笑著說。
「我當時不知道真的假的，因為墨西哥有經紀人在他們的名片上印有幾乎全世界豪門的隊徽，所以我想，『好吧，又一個。』但是我父親告訴我，『不，真是曼聯。』我對他說，『別和我開玩笑了。』可是當我看到我父親哭起來時，我才知道是真的，是曼聯。」
「我的自信開始消沉，我問我父親和我的家人，我踢球是否還是對的，我只是想踢球，但是我總是被發配到預備隊，沒有家人的話或許我早就退出了，他們說我花了很多時間在足球上，為了只是實現我的夢想，所以不要放棄，他們說要繼續奮鬥，一心一意走下去，最重要的是享受比賽，因為我很走運，全世界的人都想成為球員。」
對於那些看過他踢球的人來說，埃爾南德斯對上帝的虔誠非常醒目，他在賽前於中線處雙膝跪地的起到動作成了人們熟悉的一次宗教儀式，而這也可追溯至未成年的埃爾南德斯苦於應付職業足球的那個艱難歲月，「我是在考慮退出那陣子開始這麼做的，」他回憶說，「當我開始有更多機會時，我就開始那麼做，只是要說感謝上帝幫助我。」
2011.5.28 網易體育
「我父親和我提前2到3個月就知道了這次轉會，想要保密是非常困難的，我們是一個大家庭，我們都非常親密，並且總是在交流、攀談，但我們卻沒有告訴我的祖父，我的媽媽，因此那是困難的。」
「當我們去曼徹斯特和曼聯簽合同，我們沒有告訴整個家族，朋友或者其他人，簽約那一周是個假期，因此我們先飛去亞特蘭大，然後轉機去曼徹斯特，但卻告訴我的家人我們一直待在亞特蘭大觀光。在合同被公佈前一個小時，我們才打電話告訴家人和朋友這個驚喜，因為當時隨時有可能看到我簽約曼聯的新聞。」
埃爾南德斯還披露，當父親得知曼聯首席球探吉姆-勞羅打算收購自己時，他竟然激動到哭了：「我第一次聽說吉姆-勞羅，我不相信他來自曼聯，當時是父親告訴我的，他說有個人對我感興趣，他想要和我談談，他隨後給我看勞羅的名片，上面還有曼聯的徽章，但我不知道那是否是真的，因為墨西哥有些經紀人的名片上印滿了全世界豪門的徽章，因此我認為『好吧，又來一個』，但我父親告訴我，不，那真的是曼聯的人，我對他說，不要跟我開玩笑，但當我看到我父親哭了的時候，我才知道那是真的，曼聯真的來了。」
老埃爾南德斯如此激動並非沒有道理，因為埃爾南德斯一度淪為球隊絕對替補，只有訓練而無法上場比賽，小豌豆披露，幸好有家人的支持才讓他繼續下去：「當時教練根本不用我，我很失望，我的信心開始下降，我問我父親和家人我是否應該繼續踢足球，我真的只想上場比賽，我整周都和球隊訓練，但就是不能上場，因此我認為也許老天想要我更努力訓練，因此我決定我必須享受足球，我必須要在週末上場比賽，幸虧的是，我家人總是在幫助我，他們說我花了這麼多時間訓練，肯定會夢想成真的，因此不要放棄，如果沒有我的家人，我也許真的會放棄的。」
來到曼聯後，埃爾南德斯也知道自己必須努力提高水平以適應英超：「在去年夏天第
一堂訓練課，我看看我自己就知道我需要加強力量訓練，我不算最高也不算最壯，因此我
知道我需要改善，那就是我每天訓練都提前來的原因，因為我想以勤補拙，在訓練結束後
我也加練，現在我仍舊不敢相信我的處子賽季，特別是當我和我的家人在一起，當我拿到
冠軍獎牌（英超）時，當我來到這裡，我的第一個目標是就是我需要努力訓練以獲得多少
一點出場時間，例如每場比賽10分鐘，但現在我踢的時間多了一點，事實上，是多了很多
，但我拿到獎牌，那真是不可思議的感覺。」
讓人困惑的還有埃爾南德斯的稱呼，人們生活中究竟是叫他的綽號還是他的真名，小豌豆笑著說：「全名是 Chicharito，有時是 Chico，我所有隊友都想盡他們努力喊我的綽號，因為那有點奇怪，但他們叫我 Chich、Chico 或者 Chicha，俱樂部大多數人都叫我Chica或者Chico，我的家人叫我Javi，但當他們生氣時，是Javier。」
2011.5.27 網易體育
201011的歐冠決賽對陣巴塞隆納前，他甚至表示要為曼聯累死，而不會對進球癡迷。
他說：「我癡迷的是為曼聯累死，我不會停止奔跑的。我對進球不著迷，進球是團隊努力的結果，前鋒只是幸運。在我們這樣的球隊，連范德薩也能進球。」
小豌豆本賽季的出色表現讓梅西和瓜迪奧拉都把他視作危險人物，而他表示不渴求成為梅西那樣的兩屆世界足球先生。
「不。我是這支偉大球隊的一員。我不苛求像梅西那樣。我只是一名普通的球員。得到這些足球傳奇的稱讚我受寵若驚。」
小豌豆在很多比賽中成為弗格森的鋒線首先，特別是在很多重要比賽中，但如果不符合爵爺的決賽計劃而無法首發，他也沒有意見。「我是否首發取決於主帥，是否首發我都會很高興。」
2011.4.30 網易體育
「過去，我總是在遠處仰慕魯尼的球技。現在，我居然有機會與魯尼並肩作戰，我們的關係很不錯。毫無疑問，魯尼是現在世界上最出色的前鋒之一。韋恩在射術上比梅西出色，同時頭球比C羅要好。當然，他們的風格不一樣，但是魯尼是一位現象級的射手。」
「現代足球不能僅有技術，還需要體能上的儲備。我每天都跑步和訓練來增強肌肉，以此提高爆發力和速度。在墨西哥的時候，我曾經參加類似的系統訓練，當然強度比不上英格蘭。肌肉能量在英超賽場上是至關重要的。來到英超後，我作出很大的犧牲，才迅速適應這裡的風格。我在這裡只想著學習，從沒想到如此快取得成功和突破。」
「我認為阿森納還是我們的主要競爭對手，他們擁有出色的球員。或許是壓力摧垮了槍手，比如對陣巴塞羅那和伯明翰的比賽。曼聯是一支難以擊敗的球隊，我們的精神和歷史能夠給對手帶來壓力和恐懼。即使我們在最後20分鐘依然0-2落後，人們都能夠看到我們逆轉比分，這在其他俱樂部並不能經常看到。我們還需要擊敗切爾西，他們也在為冠軍而戰，但是主動權掌握在我們手中。只要擊敗槍手和藍軍，冠軍就是曼聯的。」
2011.4.25 ESPNSTAR
他強調說球隊的利益永遠排在個人之前。
「我們需要拿到3分，誰進球其實無所謂。」埃爾南德斯說道。「我們總是以球隊為前提來考慮問題。這才是最重要的。我們不能自私，不能只考慮個人進球。」
「這個賽季對我來說就是美夢成真。我已經打進了19球，而且我們已經非常接近於贏得英超冠軍。這簡直令人難以置信。」
「但如果能用我的19個進球為球隊換來更多的冠軍獎杯，我會很樂意。」
2011.3.19 ESPNSTAR
「小豌豆很特別，當他踢球的時候。」貝克漢星期五在跟隨銀河隊訓練後說道，「他能進球，他可以把握住機會，他為球隊努力工作。很高興看到這個。看到一個來自世界上不同地方的年輕人踢得這麼好是一件很棒的事。去到曼聯然後做得好是很非凡的。」
同時，貝克漢也表示埃爾南德斯需要在場上把握住證明自己的機會，因為佛格森不會給狀態不好的球員太多上場機會。
「如果佛格森爵士不認為他是一個好球員，那他不會進入球隊，也不會一直都進球。」貝克漢說，「他持續有時間上場已經說明總教練很看重他。祝他好運。」
除了表揚之外，貝克漢也給這位曼聯新人提出了意見。「享受為曼聯踢球的時光。這是世界上最好的俱樂部。」
2011.3.11 ESPNSTAR
「我對坐板凳沒什麼意見，我知道足球是一項集體運動，不像高爾夫或者網球。所以無論是你先發出場或是替補上陣，都應該幫助球隊。我們就像一塊塊拼圖，決定怎麼用我們的是總教練。如果佛格森挑我先發，那當然很好，但是如果不是這樣，那也沒問題。」
22歲的埃爾南德斯四年前在老東家瓜達拉哈拉芝華士曾經經歷過一段黑暗的日子，在幾乎看不到上場機會的那段時間裡讓他練出了耐心，「我那時候很沮喪，腦子裡有很多瘋狂的想法，我懷疑過自己的能力，我想過不踢了，但是我的家人告訴我那會是個錯誤。我的朋友們現在都來挖苦我說，『你那時想不踢球了，看看現在你怎麼樣。』」
2010.11.10 ESPNSTAR
「我有個競技上的恩怨要和特維斯解決，墨西哥隊在世界盃上爭議性的被阿根廷擊敗，所以現在是報仇的最好時機。」
「我們知道特維斯是這場德比的關鍵人物，我們需要阻止他來減少我們禁區內的危險，他前段時間因為受傷缺席，但是即便如此，他也似乎總是能夠在這些場合裡奉獻上佳表現。」
「重要的事是曼聯取勝，但是來到英格蘭踢球我已經是活在夢想之中了，如果我能參加德比並且進球，那就太不可思議了，我從更衣室就能感覺出來德比戰的重要性，我也留神到了城市大街小巷中流淌的氣氛，所有這些組成了一場特別的比賽，任何球員都會盡200%的努力。」
「不考慮其他任何事，拿到三分對兩支球隊都是至關重要的，何況在曼城自己的球場擊敗他們就像是我們拿到了4分那樣，因為如果曼城輸了，對他們士氣的損害相當於額外的1分，曼聯目前遭受著關鍵球員的缺陣，但是我們已經為戰鬥做好了準備，無懼挑戰。」
「佛格森爵士要求我們在追求第一個進球時盡力展現出最大程度的專心致志，率先破門對於這種程度的比賽將非常關鍵，這場德比戰將會在墨西哥的電視上直播，很多人都想要看我的表演，這是我額外的壓力，但是我很高興來到英超後有這樣的經歷，在我轉會來到歐洲時，這就是我的動力。我們正在證明自己很有希望奪得冠軍，所以我們會給出自己最好的表現保持與切爾西並駕齊驅。」
奇怪的是，在12場國際比賽中已經有7球進帳的埃爾南德斯在進球後還沒有什麼特別出彩的進球慶祝動作，墨西哥人浪或許就是他得到的最好獎賞，「我還沒想過什麼具體的慶祝動作，對我來說，參加比賽，為自己的進球而努力就夠重要了。」
2010.10.27 ESPNSTAR
「埃爾南德斯非常敬業，他每天總是最早來訓練場，也是最後離開的球員，他的進球理所應當獲得讚美和好評。」弗爵爺告訴天空電視臺。
「當他上場時，你會知道，如果得到機會他就會把握住。他的觸球、控球以及視野都有了進步，這是因為我們的訓練強度大，我們對訓練抓得緊，確保球員們確實有所進步。」
2010.10.25 ESPNSTAR
「我很努力的工作，因為我想留在這裡很長時間並贏得很多獎杯。」
在比賽中賀南德茲用後腦勺打進了一記匪夷所思的進球，他也承認之前從來沒有打進過這樣的頭球，但強調三分很重要。
「我跳起來，看到球在我後面，我試圖用頭把球向球門方向砸過去。我也不記得什麼時候在訓練中做到過。這是一個漂亮的進球，但重要的是我們取得了勝利。」
「這裡沒有英雄，這裡只有團隊。我的隊友信任我和其他人員。這對於我來說是一個難得的機會為世界上最大的俱樂部曼聯效力。」
2010.10.23 ESPNSTAR
「曼聯對我的興趣完全是一個驚喜，」紅魔新人說道，「剛開始我還以為純粹是開玩笑，但是現在我卻來到了這裡。甚至當我簽約的時候，我還在擔心工作證有沒問題。使得我還可能被先租借到另外一家歐洲球會，但是曼聯卻處理得很好。」
「雖然想在像曼聯這樣的一家豪門留下個好的初步印象是一件複雜的事，而且想要適應一個新的國度也不容易，但是曼聯幫我度過了難關，很多人都以為西班牙或者義大利會給我在歐洲有最好的機會，但是我的夢想是為曼聯效力，贏得英超冠軍。」
「迄今我最好的進球就是與切爾西交手時進的那個，但是我會永遠記得自己在和瓦倫西亞的那場冠軍聯賽處女秀中打進的致勝球。我們需要這場勝利，而這個進球來自最後時刻，對我來說是個非常激動的瞬間。」
「我是英超初哥，但是我對自己的開始，對我的進球和我的工作投入感到高興，曼聯擁有極多的鋒線選擇，但是佛格森給了我機會，我對此充滿感激，他是一位想法非常清晰的教練，從第一天起，他就和我解釋過他想要的是什麼。他告訴我不需要緊張和焦慮，我想我做到了他想要的。」
「我自己是個非常開放的人，我一直努力友善對待每個人，但是因為語言的關係，我與安德恩及納尼的接觸更多。對我來說最大的問題是飲食和氣候的改變，我沒想到這裡那麼冷。」
2010.8.18 網易體育
「這就像一個夢，我一直在做夢，當我10歲的時候，我就喜歡這支球隊，以及這些球員例如吉格斯、斯科爾斯，對於我來說，所有的曼聯球員都是英雄，從坎通納到羅納爾多，我也一樣非常喜歡索爾斯克亞，他們都是出色的球員，我想要跟他們一樣。」
「我現在也在這裡了，我想要享受這一切，並且抓住這個機會成長為一個成熟的球員和人，更重要的是，我想要贏得一些什麼。」
「週一晚是美妙的，能夠在老特拉福德為曼聯效力是不可思議的，當我年輕的時候，我一直喜歡這個聯賽，我總是想要在這裡踢球，我非常高興我等到了這個機會，我也想要為墨西哥的球員打開這扇門，讓這裡的其他球隊也可以看一下來自我國的球員，我想要對所有的球迷說謝謝，我承諾我將會努力工作並且盡最大的努力。」
「世界盃對我來說非常重要，我所有的經驗對我目前還算短暫的職業生涯來說都非常重要，世界盃對我的家庭也非常重要，因為我的父親和祖父都曾踢過世界盃，那是所有家庭的夢想。」
「在足球，你知道你必須為位置而戰，你在預備隊以及年輕時就知道這個，球隊只能派11個人上場，我現在只想學習和成長，並且為球隊做到最好。」
沒有留言:
張貼留言