6.01.2012

帕帕像瘋子一樣在Katerini街道上亂跑!



本文來源:德國WAZ

(蓋爾森基興)沙爾克的王牌後衛Papadopoulos讓人怕怕!他要帶領希臘國家隊直搗歐洲盃四強。這個年輕的希臘巨人,要面對冠軍大熱門西班牙和德國。對於歐洲錦標,作為過去的旁觀者,他有個快樂的回憶。

時值希臘的2004年夏天,一場歐洲盃,對陣葡萄牙那令人驚訝的結果,帕帕只有12歲。八年之後,帕帕已經準備好要成為希望之隊的其中一員,完成在Otto Rehhagel之後的新教練Fernando Santos所賦予的使命。

現在,這支隊伍在六月八日要對陣地主國波蘭,帕帕將為我們解釋,對陣地主國對希臘來說為什麼沒有任何不利。

Q:帕帕多普洛斯,2004年歐洲盃決賽時,你在哪裡?

Papa:
在我的故鄉Katerini。我在我家前面的一間小咖啡廳看比賽,我們都把彼此的臉漆成白色和藍色,在戰勝葡萄牙之後,我們全部發了瘋在街道上跑來跑去,那是一個美夢。

Q:這有可能複製嗎?

Papa:
我們確實不是熱門冠軍,畢竟前面還有西班牙和德國,但是我們會反映我們的強韌,然後我們就可以達到更高的目標

Q:在A組,有波蘭、俄羅斯和捷克,這對於希臘來說是最容易的回合了,至於再次直搗四強的機會呢?

Papa:
一半一半吧,這個組別的確沒有特別強勁的隊伍,大家的實力都差不多,因此我們也有晉級的機會。

Q:然後在四強遇上德國?

Papa:
這有可能,但可惜的是有一支隊伍必須遭到淘汰,然而,如果我們拿不到冠軍,我不介意德國奪冠。

Q:在開幕戰中,你們就要在華沙對陣地主波蘭,這對希臘來說是否不利?

Papa:
這反映了兩種事,雖然波蘭有他們大量球迷的支持,可能會給他們一個好的開始,但是也有可能給他們帶來巨大的壓力,使他們不能發揮出色。

Q:希臘的實力如何?

Papa:
我們並沒有出色的佼佼者,但我們是一支每個人都會為彼此而戰的球隊。所以我們對從小組中晉級很有自信,也很有希望能晉級決賽。

Q:作為一個在大眾眼裡的希臘人,現在這個國家好像不太好?

Papa:
我現在已經盡量不去想現在我的國家存在很多問題,我能做的就是踢好每一場比賽,帶一些積極正面的消息回國。

Q:在德甲的最後收官戰階段,你因為腿筋傷勢休息了一段時間,你在國家隊的位置還是穩固的嗎?

Papa:
我希望能有個主力位置,我和沙爾克已經一起踢過很多比賽,如果教練能考慮我一下的話我會覺得非常之好啊!

Q:新教練Fernando Santos和Rehhagel有什麼不同?

Papa:
Rehhagel比較強調防守,所以希臘能在八年前奪冠,在Santos的指導之下,我們有了更多的戰術,但還是夠強韌能勝任我們的工作。

Q:你在15歲的時候第一次在希臘聯賽出場,16歲就參加了U21和U19的一線隊徵召,做為一個年輕的球員,你怎麼應付這些急速的發展呢?

Papa:
我不去在乎那些問題,我一直有家人的支持,還有我能信任的朋友在我周圍,我離開希臘後到沙爾克以來一直都是如此。

Q:兩年前,來自英格蘭,例如曼聯,曾經找你去那裡踢球是真的嗎?

Papa:
我有聽說過,但是沙爾克的前教練Felix Magath很明確的表示他需要我,而我可以和他一起共事,這說服了我,所以我從Piraeus到了沙爾克。這是一個好決定。

Q:你知道為什麼沙爾克球迷這麼喜歡你嗎?

Papa:
我想是因為我踢球的方式吧,你知道我是那種無論比分多少,都會全心全力踢比賽的那種人,這是我的天性,這點在沙爾克也得到比其他球隊更多的重視。(這......我喜歡只是因為帕帕很愛搞笑而已....(喂)

Q:你的家人會陪你去歐洲盃嗎?

Papa:
會的,在比賽時他們會在球場裡陪著我,我還不知道在比賽之外我們能不能見到面。知道他們在我身邊,對於我在球場上的絕佳表現很重要。

------------------------------------------------------------------------

轉載請註明出處

沒有留言:

張貼留言